系统性硬化症：一种自身免疫性结缔组织疾病，特点是皮肤和/或内脏（如肺、心、肾、消化道）出现血管异常与纤维化（变硬、瘢痕化）。临床上常与 scleroderma（硬皮病）相关联；有时两者在口语中会互用，但“systemic sclerosis”更强调全身受累。
/sɪˈstɛmɪk skləˈroʊsɪs/
She was diagnosed with systemic sclerosis last year.
她去年被诊断为系统性硬化症。
Because systemic sclerosis can affect the lungs and heart, regular checkups are important even when skin symptoms seem mild.
由于系统性硬化症可能累及肺和心脏，即使皮肤症状看起来不严重，定期检查也很重要。
systemic 来自希腊语 systēma（“整体、系统”），表示“影响全身/系统的”；sclerosis 来自希腊语 sklērōsis（“变硬”），与 sklēros（“坚硬的”）相关。合起来字面义即“全身性的硬化”，对应其以纤维化导致组织变硬、并可累及多个器官系统的特点。
Select Language